|
El runasimi es una lengua quizá tan antigua como
el hebreo puesto que según los arqueólogos en Caral se hablaba una
especie de pre-proto-Quechua (1).
Y es muy probable que haya una relación entre el quipu y el
runasimi porque los cronistas españoles escribieron que a partir
del quipu se podian leer historias y muchas otras cosas. Osea que
el runasimi sería también une lengua con registro « material ».
En Caral se encontró un quipu que tiene una antigüedad de más o
menos 4500 años. En un artículo del diario peruano « La República » (16 de julio de 2005 ) se podía leer lo siguiente : « según el arqueólogo Carlos Leiva (miembro del proyecto Caral), los quipus son una forma de registro igual de válida que la cuneiforme o jeroglífica usada por los mesopotamios o los egipcios. La forma de registro más antigua conocida es la cuneiforme que data de 3 mil 500 años antes de Cristo. Solo habría mil años de diferencia -y no 4 mil 100 como se pensaba hasta hace poco- entre la forma de registro más antigua conocida y la más antigua encontrada en territorio peruano. » (2).
Además como muchos de Uds. lo saben, según el investigador
norteamericano Gary Urton (3), en los quipus hay probablemente
estructuras binarias de codificación de datos. Por eso se puede
decir que el quipu se asemeja a los sistemas infórmaticos actuales.
Y no hay que olvidar las investigaciones actuales sobre la escritura
de los incas realizadas por investigadores como William Burns,
Manassés Fernández Lancho o Bernardo Biadós Yacovazzo.
Ahora, con respecto a la ciencia y a la tecnología actuales, se
están descubriendo muchas propriedades interesantes de las lenguas
andinas que son útiles para campos como la lingüística, la lógica,
la informática y hasta la inteligencia artificial. Por ejemplo Louis
Baudin escribió :
« Los lingüistas están de acuerdo con reconocer que estas dos
lenguas hermanas, con fonética similar y con numerosas analogías
gramaticales, son notables, ya que son ricas en palabras variadas y,
debido a su carácter polisintético y aglutinante, pueden expresar
toda una frase con una única palabra. Su estructura es un modelo, se
desarrolla como árboles a partir de raíces simples. Así de la raíz
ali, que significa "planta" en aymara, derivan 82 palabras
desde "germinar", "crecer", "ramificarse",
hasta "emprender", "cambiar", "adquirir", con precisiones
como: "transformar la planta en árbol", (…), "ser una planta con
buen crecimiento", (…), "adquirir objetos de poco valor". Cada una
de estos significados se expresa por una única palabra de un
reducido número de sílabas, 5 como máximo. » (4)
Gracias a las estructuras muy lógicas de las lenguas andinas se
pueden realizar sistemas informáticos que en otras lenguas serían
muy complejas. Por ejemplo con la estructura lógica de la lengua
aymara el matemático boliviano Iván Guzmán de Rojas ha podido
desarrollar un traductor automático que traduce varias lenguas
europeas :
http://www.atamiri.cc
Todo esto, que es POCO en comparación con el total de
realizaciones CIENTIFICAS andinas, muestra, como lo escribí en un
mensaje hace algunos meses, que durante la conquista se han
destruido y/o ocultado un número increíble de datos científicos
sobre las culturas andinas. De allí vienen todas esas opiniones
absurdas sobre estas culturas.
Texto redactado por Jaime Vladimir Torres-Heredia Julca
(1) Ver:
http://www.casadelcorregidor.com.pe/descarga/Mundo_Andino_Cultura_y_Lenguaje_Fernandez.doc
(2) Ver también: http://www.portalinca.com/caral/
(3) Gary Urton, Signs of Inca Khipu, Binary Coding in the Andean Knotted-String Record, University of Texas Press, Austin, 2002
(4) Louis Baudin, « La vie quotidienne au temps des derniers Incas Librairie Hachette, 1955.
Versión del 4 de marzo del 2008.
|
|
